1. Verantwortlicher Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Living Spaces Collection Inhaberin: Anna Dutt-Duckwitz Feldbergstraße 15 61449 Steinbach (Taunus) Deutschland E-Mail: anna@livingspacescollection.com Telefon: +49 15511356189 --- 2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Gäste, Interessenten und Websitebesucher ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden nationalen Datenschutzvorschriften. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. --- 3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten Je nach Nutzung unserer Website und unserer Leistungen verarbeiten wir insbesondere folgende Daten: Vor- und Nachname Anschrift E-Mail-Adresse Telefonnummer Buchungs- und Aufenthaltsdaten (z. B. An- und Abreisedatum, Unterkunft) Daten zur Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten IP-Adresse beim Besuch der Website --- 4. Zwecke der Datenverarbeitung Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt zu folgenden Zwecken: Bearbeitung von Buchungsanfragen Durchführung und Verwaltung von Aufenthalten Kommunikation mit Gästen Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Melderecht) Technischer Betrieb und Sicherheit der Website --- 5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen) Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionalen Webauftritt) --- 6. Nutzung von Smobo Zur Verwaltung unserer Unterkünfte, Buchungen und Gästedaten nutzen wir den Dienst Smobo GmbH. Smobo verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Smobo finden Sie unter: https://www.smobo.de/datenschutz --- 7. Buchungsportale (Airbnb und Booking.com) Wir nutzen externe Buchungsplattformen wie Airbnb und Booking.com zur Vermittlung und Abwicklung von Buchungen. Bei einer Buchung über diese Plattformen werden personenbezogene Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Buchungsdetails) zunächst durch den jeweiligen Plattformbetreiber verarbeitet und anschließend an uns übermittelt. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Durchführung des Buchungsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter: Airbnb: https://www.airbnb.com/help/article/2855 Booking.com: https://www.booking.com/content/privacy.de.html --- 8. Weitergabe von Daten an Dritte Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn: dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder ein Dienstleister als Auftragsverarbeiter eingesetzt wird. Eine darüberhinausgehende Weitergabe erfolgt nicht. --- 9. Cookies Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website und die Bereitstellung der Buchungsfunktionen erforderlich sind. Diese Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt. Sofern zukünftig weitere Cookies oder Tracking-Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung. --- 10. Speicherdauer Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies: für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. --- 11. Ihre Rechte Sie haben jederzeit das Recht auf: Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO) Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO) Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO) Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) --- 12. Beschwerderecht Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. --- 13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um rechtlichen Anforderungen oder Änderungen unserer Leistungen Rechnung zu tragen.